Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr
von Peter Klas (1993)

 

Vor dem Jahre 1921 gab es, wie in den meisten Orten, keine Freiwillige Feuerwehr. Alle männlichen Bewohner mußten im Brand- oder Unglücksfall unentgeltliche Hilfe leisten. Um bei solchen Geschehnissen besser eingreifen zu können, beschloß man im Jahre 1921 eine freiwillige Feuerwehr zu gründen.

23 Männer aus Oberscheidweiler waren bereit, sich dieser Aufgabe zu stellen:

 

 

Nachdem der Gemeinderat am 28. März 1921 beschlossen hatte, dass die "Kosten für die Ausrüstung der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr im Betrage von 2.821,50 DM" von der Gemeinde übernommen werden, berief der Gemeinderat am 24. Juli 1921 aus dem Kreis der vorgenannten Feuerwehrmänner den "Landwirt Peter Schneider" zum Brandmeister und den "Landwirt Peter Schmitz" zum Stellvertreter.

 

Ausgerüstet wurde die Wehr mit

•     einer Handdruckspritze aus dem Jahre 1890
•     24 Wassereimern aus Leder
•     5 Brandhaken
•     1 Leiter
•     1 Standrohr mit Schlüssel
•     2 Schläuchen
•     1 Strahlrohr
•     1 Feuerwehrhorn

Die Wasserversorgung wurde aus 13 Unter-Flurhydranten und aus Brunnen sichergestellt. Die Geräte wurden bei Peter Schäfer in einem Schuppen untergestellt. Später wurden die Geräte im alten Backhaus gegenüber der Kirche abgestellt.

Nach dem Neubau des Saales im Jahre 1950 erhielt die Wehr ein eigenes Spritzenhaus. 1971 wurde das Spritzenhaus wieder ganz umgebaut; zusätzlich wurde ein Schulungsraum eingerichtet. Anläßlich des 50-jährigen Stiftungsfestes der Freiwilligen Feuerwehr Oberscheidweiler am 31. Juli 1971 wurden das Gerätehaus und der Schulungsraum feierlich eingeweiht.

Während des Zweiten Weltkrieges wurden fast alle wehrtüchtigen Männer zum Kriegsdienst eingezogen. Aus diesem Grund wurden auch Frauen zum Feuerwehrdienst verpflichtet. Nach Ende des Krieges wurde die Stärke der Wehr auf Anordnung der französischen Besatzungsmacht auf neun Mann reduziert.

Durch die Verwaltungsreform 1968 bis 1975 wurden alle Feuerwehren den Verbandsgemeinden unterstellt. Heute ist die Wehr ihren Aufgaben entsprechend gut ausgebildet und ausgerüstet.

 

Jeschischt fonn däa Fräiwellija Fäiaweea
von Peter Klas (1993)

"Übersetzt" in Platt von Elmar Götten

 

Fea dämm Joa 1921 joof et, wie un dänne meeste Ortschaften, keen Fräiwellisch Fäiaweea. All männlich Bewohner mooßten um Brand- odda Unkleksfaal unentgeltlich Helf läisten. Fea bäi solchen Jescheenissen bässa uukreifen se kinnen, joof um Joa 1921 beschloss, en Fräiwellisch Fäiaweea se gründen.

23 Männer ous Owaschepa woaren bereit, säisch dieser Offgaab se stellen:

 

 

Noodämm dä Jemeeneroot om 28. Mäaz 1921 beschloss hatt, daat die "Kosten für die Ausrüstung der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr im Betrage von 2.821,50 DM" fonn däa Jemeen iwwahollt jänn, hott dä Jemeeneroot om 24. Juli 1921 ous dem Kräis fonn dänne fiajenannte Fäiaweeamänner dä "Landwirt Peter Schneider" zoom Brandmeesta und dä "Landwirt Peter Schmitz" zoom Stellvertreter beroof.

 

Ousjerüst joof die Weea mat

•     einer Handdruckspritze aus dem Jahre 1890
•     24 Wassereimern aus Leder
•     5 Brandhaken
•     1 Leiter
•     1 Standrohr mit Schlüssel
•     2 Schläuchen
•     1 Strahlrohr
•     1 Feuerwehrhorn

Die Waaßafäasorjung joof ous 13 Unter-Flurhydranten un ous Brunnen sischajestallt. Die Jeräte joowen bei Peter Schäfer un em Schoppen innajestallt. Spääda joowen die Jeräte um aale Baakhous jientiwwa däa Kirch oopjestallt.

No dämm Näibou fonn dämm Saal um Joa 1950 hott die Weea en eejen Spretzehous kreet. 1971 joof daat Spretzehous weea janz imjebout; zoosätzlisch joof en Schulungsroum uujerischt. Ous Anlass fonn dämm 50-jährigen Stiftungsfest däa Fraiwellisch Fäiaweea Owaschepa om 31. Juli 1971 joowen daat Jerätehous un dä Schulungsroum fäialisch uujewiehen.

 

Während dämm Zweite Weltkreesch joowen baal all wehrtüschtisch Männer zoom Kriegsdienst uujezorren. Ous dämm Grund joowen och Frauen zoom Fäiaweeadeenst fäaflischt. Noodämm dä Kreesch foabäi wooa joof die Stärke fonn däa Weea op Anordnung fonn däa fransiesisch Besatzungsmacht op näin Maan reduzeeat.

Durch die Fäawaltungsreform 1968 bis 1975 joowen all Fäiaweeren dänne Fäabandsjemeenen innastalt. Hout as die Weea herre Offgaben entsprechend joot ousjebild un ousjerüst.